罗子凌问了鲍勃和德曼后,自嘲地笑了笑:“其实,如果要我用科学知识解释,我也没办法解释这股热流是什么。我针灸的原理就是,运气自己身体里面的气,激发你们身体里面的潜能,当然,真正的原理远比这复杂,我没办法完全表述出来。即使我表示出来,林小姐也没办法翻译明白!”
林岚的翻译水平还是挺不错的,罗子凌所表达的意思,她大部都解释清楚了。
翻译也是门技术活,如果你和说话的人熟悉,很了解,那你对他表达的意思也更容易完全弄明白,翻译成另外一种语言,也能更清楚表达意思。
罗子凌表达的虽然清楚,林岚翻译的也很到位,但德曼和鲍勃听了后,依然有点云里雾里。
不过,今天罗子凌施针时候神奇的感觉,施针以后的神奇效果,他们还是真实地体验到了。
无论是鲍勃,还是德曼,他们身体都有这方面那方面的毛病,经罗子凌的治疗后,原本那些不舒服的感觉,就像凭空消失了一样。他们不是没有去医院治疗过,但几乎没什么效果。
治疗结果的显著差异,他们感觉到了。
特别是德曼,罗子凌给他治疗的效果,还真的让他惊喜。
如果不是这样,他也不会替罗子凌吆喝。
德曼还是很精明的,他清楚罗子凌此来欧洲,肯定是想推销传统医药,甚至让北方集团旗下的北方医药大举进入欧洲市场。
原本他也挺排斥中医药进入欧洲市场,他一直觉得,中医等同于巫医,是很不科学的。
但一次治疗的效果,就让他瞠目结舌。
再一次的治疗,简直让他喜不自胜。
再通过调查罗子凌的资料,他觉得自己以前对传统医学有太多的偏见,在华夏历史中存在了几千年历史的传统医药,真的有其可取之处。
他是个商人,因此很敏锐的认为,这是一个机会,一个赚大钱的机会。
如果罗子凌所掌握的这种神奇的医药技术能进入欧洲,那能全面代理或者与北方医药合作的企业,肯定能赚最多的钱。他不想错过这个机会,因此才有了今天晚上这场会面。
鲍勃是参议院经济委员会的负责人,他的话语权非常大。
如果鲍勃本人认可了这种神奇的医术,那罗子凌想让北方集团进入欧洲发展业务的想法,就很可能得以实现。占了先机,那无论做什么都占了先手。不然,德曼也不会帮罗子凌说话。
罗子凌看出了德曼的意思,因此态度表现的更加明确,并数次问询德曼,偏见有时候是不是影响正确的判断。
鲍勃当然不可能这么简单被说服,他也没想过,因为这事情就在医药方面对中医大开绿灯。
“亲爱的罗,你有没有打算在巴黎举办义诊?”德曼很巧妙的引导道:“我觉得,如果你举办几场义诊,给更多的人带去惊喜,肯定能更好地宣传中医。”
德曼的话,一下子触动了罗子凌。