“三个月前我曾经拜访过贵国，可是那时候我们并没有听到有关这些刀具的任何消息，你们是刻意封锁了消息吗？”
“我很想知道，你们需要欧洲市场的代理吗……”
各种肤色的人围在中国代表团的展台前，一边翻看着展台上摆出来的各种基础件，一边揪着展台里的中国人问长问短。这一来，可把大家给窘着了。这一行人中，除了翻译之外，会说英语的加起来也就是五个，其中还包含了宁静、秦珊这两个高中生。相比那些50来岁的厂长们，宁静、秦珊两个人简直属于英语“超好”了。
“小闺女，你帮我听听，他们这是在说什么？”北方农机厂的厂长朱德泰拉着秦珊来到他的展位跟前，指着两个叽哩呱啦正说得热闹的白人，用央求的语气说道。
“朱伯伯，我的英语不好……”秦珊窘迫地答道。
朱德泰没有一点长辈的风范，死皮赖脸地说道：“你的英语再不好，也比你朱伯伯强多了……唉，早知道如此，我就不出来现这个眼了。现在朱伯伯没办法了，你无论如何也要帮朱伯伯这个忙。”
“要不，我试试吧。”秦珊是个好心肠的姑娘，看到朱德泰老大一把年纪还装出这样一副可怜的样子，不免有些于心不忍。她凑上前，拼命搜刮着肚子里的英语单词，与对方进行交流。遇到实在听不懂的地方，她索性拉过一张纸，让对方把单词写出来，然后连猜带蒙地应付着场面。
“朱伯伯，他们说，他们是来处于美国的，他们的公司名称叫作……您看，是这个单词，我不知道该怎么翻译，他们问您，你们标出来的这些圆盘耙片的性能指标，是不是真实的。”秦珊听完一段之后，开始向朱德泰翻译。
“yes，yes，那什么……小秦，你跟他们说，我们这些指标都是真实无误的，我们是在国内进行过反复测试的，性能稳定，质量可靠，实行三包……”朱德泰忍不住就把厂里的宣传语给背出来了。
秦珊听完，皱了皱眉头，又扭回头向对方解释去了。对方倒也知道中国人的英语水平不高，并不怎么挑剔。他们一边听一边点头，时不时还帮着秦珊纠正一下用词和语法，相当于给秦珊当了一回免费的英语外教。
好不容易打发走这一拨，没等朱德泰向秦珊说句感谢的话，那边另一位厂长又火急火燎地跑了过来，一把拉着秦珊的手，喊道：“小秦丫头啊，快帮帮叔叔的忙，叔叔那边急着呢……”
秦珊哭笑不得，赶紧应道：“张叔叔，你别急，我这就过来。……朱伯伯，我先过去了。”
“哎，小秦，你别走啊，我这……唉，老张，你这小子怎么劫胡啊！”朱德泰气急败坏地跳着脚骂道。
ps：
推荐一下朋友“烟雨料峭”的新作《游戏开发巨头》，重回1984年，开发游戏起家。虽然不算工业党的作品，好歹也是创业文。20万字，不算幼苗了，有兴趣的同学可以去看看。