“汉斯，亚当斯死了，对讲机还在，但装备没有了，没有看到其他人。”
汉斯气的摔了对讲机，身后的金发男也露出了咬牙切齿的表情。但很快，二人就被电视里的一则新闻吸引了注意力。
......
大厦外，新闻直播车里。
男记者埃尔文满面笑容的放下了电话，旁边的传真机发出“哔”的一声，很快，一份传真被传了过来。
埃尔文得意洋洋的拿起文件，眼睛里满是兴奋的光芒，顺着他的目光看去，照片上的人赫然是麦克莱恩和欧文的资料，上面清清楚楚的列举了两人的生平，甚至还有家庭成员的合影。
在美国，媒体的力量非常强大，只比警方慢了那么一点点时间，埃尔文就收到了纽约同事发过来的关于麦克莱恩和欧文的所有资料，包括那些照片。
而照片才是让他真正兴奋的点，因为照片上麦克莱恩身边女人的身份不仅仅是他的妻子，还是马格尔公司的高级副总裁，更是这次的人质之一。
“我们真的要这么做吗？你知道，这样没准会害死他的。”
看到埃尔文的表情，一旁的胖子摄像师忍不住说道，他很肯定，这新闻一出，对麦克莱恩的打击绝对是致命的。
埃尔文的脸色却是黑了下来，“我们的工作是告诉大众真相，人们有知情权，懂吗，其他的都不需要我们考虑，至于你，你只是个摄像师，你只需要做好的你的工作就可以了。”
面对胖子的质疑，埃尔文的想法没有一丝丝的改变，到手的普利策奖怎么可能让他飞走。
胖子摄像师撇了撇嘴，这种每天嘴上挂着新闻自由，实则干着混蛋事的蠢货他见多了，只是可惜了那个警察。他真想甩手不干了，可他需要这份工作，他还有孩子要养，只能委曲求全。
几分钟后，直播开始。
“观众朋友们大家好，我是你们的老朋友埃尔文，我此刻正在中辰大厦劫案的现场为您报道，这里紧急插播一条新闻……
本台独家消息，中臣大厦劫案中的两名无名英雄身份终于浮出水面，他的名字分别叫做约翰·麦克莱恩和史蒂夫·欧文。
经过我们的调查，二人同为警察，麦克莱恩警官是纽约中心警局的一名警长，而欧文警官则是西好莱坞警局的重案组警探，我们无从得知这两人为什么会出现在大厦中，但我们发现了一个惊天秘密，大家请看我身后的这张照片.....”
......
大厦里，看完ABS的报导，汉斯和金发男都露出胜券在握的微笑，他们被这两只老鼠搞得烦不胜烦，现在媒体亲自交给他们一副捕鼠夹。
汉斯起身，透过办公室的玻璃窗望向外面人质中的那个女人，马格尔公司唯一的女高管----霍莉。青木死后一直是这个女人在代表人质与自己对话，想不到他居然是那只老鼠的妻子。
“阿历克斯，去把她带上来，接下来我们得给麦克莱恩警官一个合家团聚的机会。”汉斯的声音充满了无比的自信，金发男领命离开，眼睛里却满是残忍的光芒。
......