这天中午，沈隆在自己的卧室里选择进入《亮剑》世界，穿过光门，他的耳边立刻响起了激烈的枪炮声，他本能地俯下身子趴在地上，看看左右，全都是穿着灰色军装的八路军，再看看自己，也是同样的打扮，怀里还紧紧地抱着一把三八大盖。
这次沈隆是肉身穿越，和之前去《赌圣》世界一样，系统给他安排好了身份，成了李云龙独立团旗下的一名士兵。
抬头看看周围的环境，只见他们现在正趴在一处高地下面，高地顶端是平面圆台，小鬼子把环形工事构筑在高地的平面圆台中心位置，攻击部队在坡下看不见守军，直射火力便失去作用，而八路军迫击炮之类的曲射火力又极少，攻击部队刚刚冲上陡坡，只要一露头，马上就被日军的狙击手打倒。
嗯，小说作者用的就是狙击手这个词，但是实际上在二战中，日军并没有狙击手这个职务，因为狙击手需要更高级的枪械和更多的训练，这对日军来说有些过于浪费。
不过，老鬼子的枪法的确不错，他们在训练中一直强调射击的精确性，他们认为与其在战场上无畏的耗费子弹，不如将每一颗子弹都用到实处，一直到二战后期，小鬼子的老兵逐渐被消灭，没有经过良好训练的新兵补充进来，他们的射击精度才开始下降。
沈隆正在观察的时候，突然看到山坡下伸出一个白铁皮做的拐脖喇叭，那边传来日语的喊话声，“日军山崎大队长听着，八路军独立团团长李云龙得知阁下武士世家出身，精通剑道；李团长认为，贵国之剑道，不过是得中国剑术之皮毛而已，师徒之名分，早在唐朝便已有定论；如阁下很珍惜武士的荣誉，就停止射击，走出工事，李团长愿意和阁下用刀剑进行正式决斗，李团长用军人的荣誉担保，如败在阁下的剑下，八路军独立团立即停止攻击，给贵军让开道路。”
叭！叭！日军狙击手开火了，铁皮喇叭顿时被打了几个窟窿；八路军的日语翻译被震得虎口发麻。
驻扎在山顶的山崎那边回话了，“八路军李团长阁下，鄙人对贵军作战之英勇深感钦佩，对阁下的挑战深感荣幸，鄙人十分珍惜武士之称号，愿与阁下切磋剑术，无奈军务在身，
不能只身与阁下决斗，非常抱歉。如阁下能率部队攻入鄙人的环形工事，鄙人则愿意在肉搏战中与阁下一决雌雄。”
嚯，还真是个狡猾的老鬼子，一点儿也不上当啊！沈隆这下明白自己现在是在什么地方了，这正是小说一开始的李家坡战役，看样子，一会儿要进行土木掘进作业，然后抵近山崎大队的防线投掷手榴弹了。
李云龙一声令下，沈隆就跟着战友们一起飞快地开始了土木掘进，而就在这时，山顶的小鬼子也发现了他们，追击炮、掷弹筒纷纷打来。