可是现在，这位翠沙老师的家庭，似乎并没有收到帕帕午夜的‘聘金’，她的生活依然艰难。
萝拉自作主张的挽留了翠沙在格兰德吃饭，扎克和本杰明并没有拒绝，因为他们对这位老师的丈夫有点好奇。
“我们听说了你丈夫的遭到了意外，他现在还好吗？”
餐厅中，扎克坐在正位，平时这里都是空的，因为吸血鬼并不需要这些食物。但是既然有外人在，扎克还是要忍受这些注定不会给身体带来任何好处的异物，做做样子。
“托德。”
翠沙老师有些歉意，前天的派对结束后，她就表示了希望能够感谢食物的制作者。但她更希望找个得体的时间，可是萝拉却因为自己想来，强行在午餐的时间把她拉来了，还带了一堆学生，实在有些不好意思。
“他叫托德。他最近已经可以靠自己四处走动了，医生说他恢复的不错。”说起自己的丈夫，这位女老师眼中有种自豪，这样的眼神可以在许多战胜了伤病的人脸上看到。
扎克之前并不知晓关于她丈夫意外的详细情况，带着歉意说：“抱歉，我并不知道详细的情况，很严重吗？”
“哦，没关系，都过去了，一切都在好起来。”翠沙露出一丝微笑，但她看向扎克的眼神中有一丝指责。她看向几个直接舍弃勺子，用手在盘子里抓弄的小孩，突然拿出了老师的气势，侧着头问这些小孩子：“我刚说的什么？”
小孩子松开了手里的食物，举起双手，齐声用稚嫩的声音，一字一顿的说：“一切都在好起来。”
翠沙笑着点头，再次用眼神示意主位上的扎克。
扎克明白似的点点头，翠沙是不想在孩子们的面前提悲伤的事情。
话题很快被带走。萝拉说她最近正在进行募捐，开始和爱丽丝商量制作爱心饼干义卖筹款的事，以她巴顿的姓氏，号召力不容小视。看她闪着光芒的双眼，似乎【帕克小学】的春天也要来了。
午餐结束后，翠沙带着孩子离开，留下了萝拉和爱丽丝霸占了本杰明在仓库的卧室，商议筹款的事项。而扎克已经开始翻过去半个月的酒报纸，想找到关于翠沙丈夫的消息。
扎克找到了，在两个星期之前的巴顿日报上，社会版的角落中，有这么一则消息：
‘港口工人被困邮轮涡轮，超过三天，xx企业拒以工伤赔偿。’
扎克为这位托德默哀了一阵，合上了报纸，应该可以排除这个可怜人的嫌疑了。帕帕午夜或许是个价值观奇怪的人，但他不会对自己的员工太坏。
直到下午两点，威尔斯的车和巴顿的礼车同时到来，威尔斯是来‘上班’的，而巴顿的礼车自然是来接萝拉的，巴顿高中橄榄球联赛会持续整个春季，海狸队在失去康纳和凯尔后，勉强出线。
没错，萝拉依然需要那额外的学分……
威尔斯在吸血鬼的直视中，汇报了一个中午的成果。吸血鬼记下了几个对威尔斯的抱怨感兴趣的人的名字，与之前的名字对比起来，已经有了重合，今夜，吸血鬼又要出去夜访了。