有一次，趁夏绿蒂父母出外到亲戚家去度假，他们竟睡在了一起。从那之后，他们就感到他们谁也离不开谁了。
可是，不知不觉地又到了麦收的时节。尼尔斯的母亲来信说，自他离家之后，一切平安无事，战争早已结束，也没有任何人再来打扰过他们。所以，要他快快回去帮着收麦，因为他父亲一直患病，干不了生活。
尼尔斯这时才明白他已经很难再离开这里了。可是，他不回家，家里的麦子没人收割。而他一旦回去，就很难再回来了。因为父母也离不开他。
分手的那天晚上，夏绿蒂拉着他的手说，“亲爱的，我们结婚吧。”
听着这话，尼尔斯几乎吓了一跳，因为他不可能结婚，一旦结婚，他就会暴露身份，被警察逮捕，送到军事法庭处置。他感觉自己已经在与夏绿蒂的爱情中陷得很深了，但他必须从中自拔，竭力摆脱，否则后果将不堪设想。
于是，他用非常愧疚和坦诚的口气对夏绿蒂说，“亲爱的，我非常抱歉，我不能和你结婚。”
“为什么？”夏绿蒂吃惊地看着他。
“因为我是一个幽灵。”因为他不能对她说自己是一个逃兵。
“一个幽灵？”夏绿蒂不解地问道，“这可能吗？”
“是的，我不想欺骗你。”他说。
“可你本身就在欺骗我。你是一个幽灵。谁会相信？”她显得有些气愤。
他没有吭声，只是把头深深地低着，他很后悔，不该与她相爱，不该这样地伤害她。
她再次地搂住他的脖子，问道，“难道你真地不爱我？”
他流着泪说，“我非常非常地爱你。可是我没有爱的权力。”
“为什么?”她还是不相信，甚至是不明白。
“我有病。”他只能这样对她说，“我不能爱别人，真的，真的不能。”
“是不是你不能生育？”她猜测地说。
“是的，我不能生育。”他连连地点着头。
“可是，我不在乎。”她说。
“可我在乎。”他说。
最后，两人就争吵起来。在争吵中，尼尔斯就故意不讲理地离开了。他想让她开始恨他。因为他的确伤害了她。
离开了斯凯岛，离开了温格夫妇，也离开了夏绿蒂，尼尔斯又回了苏格兰高地上的那个地狱般的酒窑。他象过去那样继续整天孤独地生活着，心里却一直在想着斯凯岛上的那片美丽的天空和果园，想着葡萄园里的笑声和夏绿蒂那温情的怀抱。可是，这些都象一场梦一样留在了他的记忆中。因为他知道自从他从那个该死的索姆河的山岗上逃离了战场起，就已经注定再也不能在阳光下生活了。他只能在这个酒窑里象一个幽灵一样孤独寂寞地了此一生。
一天，母亲给拿来了一封信，是从斯凯岛给他寄来的。他以为是温格夫妇要他过去帮忙的。可是一看，却是夏绿蒂给他写的。信中说她已经怀孕了，并已经起程来莱尔格找他了。还说他并没有不育的病症，而是一健康正常和可爱的人，她非常地爱他，要过来和他结婚，一起好好地过日子。
看着信，尼尔斯惊恐万状，几乎要瘫倒在地。