“不是撞死您，先生，绝对不是撞死您！”多比惊恐地说，“多比想挽救哈利·波特的生命！受了重伤被送回家，也比待在这儿强，先生。多比只希望哈利波特稍微受点儿伤，然后被打发回家！”
“哦，就是这些?”哈利气愤地问，“我猜你大概不会告诉我，你为什么希望我粉身碎骨地被送回家，是吗？”
“啊，但愿哈利·波特知道！”多比呻吟着，更多的眼泪滚落到他破破烂烂的枕套上，“但愿他知道，他对魔法世界里我们这些卑微的、受奴役的小人物意味着什么！”
“多比没有忘记那个连名字都不能提的魔头势力最强大时的情形，先生！人们像对待害虫一样对待我们这些家养小精灵，先生！当然啦，他们现在仍然那样对待多比，先生。”
他一边在枕套上擦了擦脸，一边继续说道。
“可是总的来说，自从你战胜了那个连名字都不能提的魔头之后，我们这些小角色的生活已经大有改善。哈利·波特活了下来，邪恶魔头的魔力被打破了，这是一个新的开端，先生。对于我们中间这些认为黑暗的日子永远不会完结的人来说，哈利波特就像希望的灯塔一样闪耀着，先生……”
“现在，在霍格沃茨，可怕的事情就要发生，也许已经发生了，多比不能让哈利波特留在这里，因为历史即将重演，密室又一次被打开——”
突然，多比僵住了，然后拿起床头柜上的水罐用力砸起了自己的脑袋……
可没多久，外面似乎有什么动静，多比惊慌失措地用魔法离开了。
如果玛卡在这儿的话，他一定会将这幅场景牢牢地记在心里。这里可是霍格沃兹，居然有生物能够用魔法凭空离开，这可是一个非常值得研究的课题。
可玛卡显然不在这里，就在不久前，他正在观察第二次石化事件的发生。
不一会儿，病房的门被打开了，邓布利多后退着走了进来。
他穿着一件长长的羊毛晨衣，戴着睡帽。他双手抬着一件雕塑般的东西的一端。一秒钟后，麦格教授也出现了，抬着那东西的脚。他们一起把它放到床上。
是科林·克里维，那个总爱拿着照相机到处拍照的一年级新生，哈利的崇拜者。他眼睛睁得大大的，双手伸在胸前，举着他的照相机。
“被石化了？”庞弗雷夫人小声问。
“是的，”麦格教授说，“我想起来就不寒而栗……如果不是阿不思碰巧下楼来端热巧克力，谁知道会怎么样……”
三个人专注地看着科林。
“密室确实又被打开了。”邓布利多缓缓地道。
庞弗雷夫人用手捂住嘴巴。麦格教授呆呆地看着邓布利多。
“可是阿不思……你想必知道……是谁？”
“问题不是谁，”邓布利多目光停留在科林身上，说道，“问题是，怎么打开的。”