此时，距离比赛还剩下两分十三秒。
在橄榄球比赛中，每一支球队拥有三次暂停，除此之外还有一次两分钟官方报时暂停——每一节比赛还剩下两分钟时，比赛都会自动暂停一次。
这也意味着，獾队可以故意消耗掉十三秒，然后在官方报时暂停之后，进行弃踢，留给棕熊队最后两分钟的进攻时间。事实也是如此，当双方特勤组下场的时候，比赛还有整整两分钟时间。
棕熊队防守组的队长贾斯汀-艾迪森神情紧张地跑下场来，扬声对着进攻组的小伙伴们喊道，“我们尽力了，我们尽力了！接下来就看你们的了！”
安东尼-杰弗森转过身来，面对着观众，将双手放在胖乎乎的啤酒肚下面，悄悄地不断煽动着观众的喊声，脸上带着得意的笑容，用嘴型喊道，“斑比！”然后转过头，目光闪烁地看向了自己的同事们，查克和诺姆也都双双转头看向了里克。
里克看向了左边，又看向了右边，但他却无处可逃，抬起头来，整个世界所有人都在沸腾着，所有人都在呼喊着同一个名字，“斑比！”六万人？七万人？十万人？所有喊声汇聚在一起，整个世界惊天动地地摇晃着，正在迎接着一场连绵不绝的火山爆发。
里克不敢相信自己的眼睛，惊讶而错愕地欣赏着眼前的盛况，微微张了张嘴，却发现一个字都说不出来，甚至就连声音都死死地闷在了胸口里，大脑陷入了短暂的停顿之中，无法思考，仅仅只是问出了一句，“这是谁策划的？”
但，声音迅速就被淹没在汹涌的呐喊声之中，就连一丝波澜都没有漾起。里克知道，他恐怕得不到答案了。
里克长长地吐出了一口气，犹豫、挣扎、思考，视线在凯文和陆恪身上分别停留了片刻，最后对着诺姆挥了挥手，然后用嘴型说道，“斑比！”
多年之后回首往事时，里克才明白，在那一瞬间，他做出了自己职业生涯最重要的一个决定。
诺姆露出了大大的笑容，朝着里克点点头，然后回过头，走到了陆恪的身边，重重拍了拍陆恪的胸膛，“伙计，上场！”
陆恪重重地握了握拳头，朝着场上飞奔而去。
刹那间，全场沸腾，不再是“斑比”的呼喊，而是热情的尖叫，“啊啊啊！”层层浪涛一波接着一波，犹如海啸过后的汪洋大海，十层楼高的浪头重重地砸下来，玫瑰碗就仿佛在惊涛骇浪之中的一艘独木舟，随时都有覆灭的危险。
所有人都在尖叫着，所有人都在鼓掌着，所有人都在跳跃着，在这一刻：全世界为陆恪欢呼！全世界为陆恪臣服！全世界为陆恪疯狂！
江攸宁跳跃了起来，高高举着自己的双手，用尽全身的力量，声嘶力竭地大喊到，“斑比，加油！斑比！”喊着喊着，喜悦的泪水就泉涌而出。