电影是中文对白,肯定不可能配英文。
和跪不跪舔没关系。
电影人更觉得原声对白才更有感觉。
为了让别国的人能够看懂,一般都是用字幕的形式,这些电影人久经沙场,看字幕也不耽误理解电影的剧情。
以前参演的电影,郝运都是直到电影上映后,才知道电影的成品是什么样子。
这一次是他执导的电影,完全是依照他的意志完成的剪辑。
他对这部电影可谓是了如指掌。
所以,他有时间去偷偷的观察其他人看电影的反应。
没有人痛哭流涕。
这本来就不是一部煽情的电影,全片没有任何一个煽情的地方。
谁要是哭,那绝对是对家请来的黑托。
从郝运的角度来看,大家看电影至少还都还挺认真的,反正都在很努力的看。
110分钟的电影结束后,灯光重新亮起,郝运他们起身接受观众掌声,再一次感受到世界对电影的尊重。
然后他们来到放映厅的舞台上,接受媒体和电影人的提问。
《心迷宫》是十一点放映,放完了之后就快要一点了。
属于上午最后一场。
这其实是一个非常好的时间段,因为不用急着给下一场腾地方,就可以多和大家交流,从而加深他们对这部电影的印象。
现场有组委会的工作人员发话筒。
一个外国记者拿到话筒后,当即就询问了一个问题。
“电影的结构有些复杂,相信今天的不少观众可能都没看懂——作为一个新人,为什么选择如此复杂的表现方式呢?”
“你是说非线性叙事吗,我觉得对于作者来说,它是一个工具,我很喜欢这种叙事风格,更重要的是这个故事很适合这种方式去表达,我当时选择这种风格……”
郝运直接用英文回应。
这种场合不牵扯郑智,也不会让人觉得跪舔外国,用英文更有利于沟通。
接下来的大部分问题都是询问他这个编导的。
在这里,不会因为姜闻更有名气而偏向于和姜闻交流,这是对电影本身的尊重。
哪怕是国内来的记者,话题也围绕着电影,没有问八卦的东西。
顶多就是有媒体不太相信郝运作为一个新人能够拍出这样的东西,话里话外有所质疑,怀疑是姜闻幕后操刀。
陈楷格当年也是类似的待遇,他遭受的质疑不比郝运少。
但是这属于正常的交流。
也正因为这种质疑,才更说明电影的优秀。
优秀到不像是新人拍出来的。
为了应对这种质疑,姜蜀黍给了郝运一个建议,让他在电影节展示出他为《心迷宫》画的漫画,还有拍戏用到的分镜手稿。
这下子……
姜闻的分镜手稿是啥样大家都清楚,再看看郝运的,现场的质疑顿时消散大半。
话题围绕着《心迷宫》,但是很快就发散到电影的方方面面。
正常的新人导演,肚子里可能根本就没有这么多存货,在这个过程中很快就被刁钻的电影人掏空。
但是郝运不会。
他薅了太多的属性,身上就从来没短缺过。
这些属性来自于国际大导、编剧、演员、影评人,在它们的加持下,郝运不仅能够恰到好处的回答问题,还能有来有往的和现场电影人进行讨论。
这个过程能够加快他对属性的吸收,加深他对属性的理解。
哪怕是临时属性,也能提升他的电影功力。
聊的实在是太愉快了。
一直到两点半,也就是下一场快要开始的时候,电影交流才结束。
这种快节奏,大家在电影节都习惯了。
只要吃两块面包喝点水,又可以走下一场的红毯,继续疯狂但是又很过瘾的看片之旅。
一年一度,累并快乐着。
郝运也不例外。
他匆匆的吃了点东西,就跑去走了一下棒棒电影《老男孩》的红毯,然后以观众的身份,跟随大家进去看片。