“你这样下去又能改变什么呢？”我说，“在我看来，你还不如把她狠狠地揍一顿，说不定她反而会看得起你。”
然后我还建议他回老家待一段时间，因为他以前就常常跟我说他老家的情况。他的老家在荷兰北部的一个小镇。他父母一直没有搬走，现在还住在那里。他家的经济情况不太好，他父亲是一个木匠，收入微薄。他家的红砖房旁有一条运河，那一带环境优美，适宜居住。虽然这两百年间，那里逐渐变得荒凉，但曾经的雄伟和繁华还在。沿着运河慢慢走，你可以看到大片的原野，像是绿色的海洋。原野上有黑白相间的牛在悠闲地吃草。这是一个自然淳朴的环境，我认为如果是住在这样的地方，戴尔克·施特略夫一定可以从痛苦中走出来，但他拒绝了我的建议。
“不行，我必须待在这里。如果她需要我，我就能立刻出现在她身边，”他又重复了一遍，“否则万一有什么不幸的事情发生，而她又找不到我，那就太糟糕了。”
“你觉得还会发生什么不幸的事呢？”我问他。
“我不清楚。但是我有这个顾虑。”
我无奈地耸了耸肩膀。
尽管戴尔克·施特略夫经历了如此痛苦的打击，但你单从他的外貌是无法看出这一点的。他要是变瘦了，或者表现出一副精神不振的样子，或许人们还会同情他几分。但是他并没有变瘦，他的脸庞还像原来那么圆，面颊通红，让你不由得想到两只又大又红的苹果。他是一个注重仪表的人，不会允许自己穿得邋遢。他现在仍然是这样，外套非常整齐，圆礼帽也非常洁净。他甚至有了小肚子，看起来像是一个生意很好的商人。总之，你无法从他的外表看出他有这样痛苦的经历。真是奇怪啊！人的外表和灵魂未必是统一的，你看看施特略夫就明白了：他心中的热情如烈火一般，但他却长着一副托比·培尔契爵士 的外表。他仁慈宽厚，待人和善，却常常惹人发笑。他热爱美丽的事物，而且有一双慧眼，但却无法创造出美丽的事物。他性格敏感，但却总是做出粗俗的举动。他能把别人的事情处理得很好，但自己的事却总是解决不了。这是一个多么矛盾的人啊！大自然把他创造出来，让他面对这个残酷的世界，该有多么残忍啊！