雅柏菲卡点点头，跟着女仆走下悬崖，朝着主住房的方向走去。途中，他再度深深地回头看了一眼没来得及走进去的钟楼，冷不丁地开口，对保持距离走在侧前方的女仆领班询问道：“那栋钟楼里面有人在吗？”
“既然是钟楼，必然有‘敲钟人’住在那里啊，先生。”特蕾莎看起来对这个提问有些困惑，却还是老实地回答了。
“‘敲钟人’？”
“就是负责敲钟的，一个瘸腿的老头子，以前好像是个军人，还跟着红衫军部队去打过法国人，腿也是那个时候在战场上伤的。他脾气古怪得很，也不爱说话，大概除了埃莉诺夫人，整个庄园里都没人知道他叫什么名字，所以我们就管他叫‘敲钟人’。”特蕾莎扭了下头，也瞥了一眼钟楼的方向，“如果您要拿走那栋钟楼，应该也可以顺便带走他吧。遗嘱上说的是‘钟楼及其中的一切’，不是吗。”
最后这一句话实在让人感觉非常奇怪，好像那位居住其中的“敲钟人”是钟楼所附属的什么物件。但雅柏菲卡没太听进去，他只是在想：刚刚那个瞬间，从钟楼上看下来的那道目光，是来自这位“敲钟人”吗？
“那里还会有其他人在吗？我还听说，伯爵夫人在钟楼里存放了价值不菲的宝物？”
特蕾莎·威廉姆斯听见这话，十分惊诧地直接停下了脚步，回过头，露出了一个难以置信的神情。
“天哪……那只是个传闻，先生。埃莉诺夫人从没说过这些！您是从哪里听来……”女仆停顿一下，转了转眼珠，似乎想明白了什么，紧接着压低声音，忿忿地抱怨了一句，“只有天主教的修女才会愚蠢到相信这种无稽之谈。”
雅柏菲卡不再说话了。沉默间，两人已经走到了主楼一层的楼梯口。女仆领班还有工作，告诉了他律师的房间要怎么走，便提着已经熄灭的灯离开了。雅柏菲卡把钟楼上神秘的目光暂时抛到脑后，决定先去看看伯爵夫人要交给自己的密信里写了什么内容——一般来说，这种东西都会成为解开当下谜团的关键。
然而，事情的发展出乎所有人的意料。
雅柏菲卡转过楼梯拐角，忽然有一丝怪异的气味钻进了他的鼻翼——对他而言倒是有些熟悉的气味，可那往往不是什么好的征兆。他飞快地在走廊里奔跑起来，在铺了一层厚重地毯的地面上留下沉闷有力的脚步声。不少客人或是佣人听见了动静而探过头来，但雅柏菲卡一应忽视，径直跑到了律师的门前，尔后一把推开房门——
房间里凌乱不堪，窗户大开着，窗帘被风吹得四下翻飞；书桌和矮柜都翻倒在地，大大小小的纸张散落得到处都是，上面还布满血污：这就是雅柏菲卡嗅到的气味的源头。而房间的中央，约翰·帕特尔律师仰面躺在地上，双眼大睁，身上整洁的三件套已经被扯破了角。他的胸前插着一把造型精美的银制装饰短刀，背后则是一小汪鲜红的血泊。
更多的人闻声赶来，聚集在律师的房间门口面色惊恐地交头接耳。闻声赶来的哈罗德·菲茨罗伊从人群中挤出来时，正看见半蹲在一旁的双鱼座战士拿开盖在律师眼睛上的一只手，直起身，提起脚边的圣衣箱，转头看向门口。形状漂亮至极的眼睛从额前浅蓝的碎发间显露出来，似乎能从中看出竭力压抑的愤怒。
他忽地合了一下眼，宣布道：
“他死了。”
现场持续了几秒的死寂，突然，人群中的伊蒂斯修女发出一声刺耳的尖叫，好像有一只爪子正在她的嗓子眼里抓挠玻璃。她单手捂着半边脑袋，另一只手朝前伸出，发抖的食指指向惨不忍睹的
“吸血鬼！”她用尖锐的嗓音大叫起来，“是吸血鬼干的！是钟楼上的恶魔干的！”